Tampilkan postingan dengan label ost. my sassy girl. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label ost. my sassy girl. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 23 Agustus 2008

My Sassy Girl yang Booming


Wah.. ini film memang benar-benar luar biasa... padahal udah keluar tahun 2001 kemaren, kuper banget yach.. sampe baru tahu sekarang, tapi sebenarnya ada sesuatu yang sedikit aneh. awalnya aku pikir film ini yang menceritakan bahwa si cowo diakhir cerita akan ditembak oleh si cewe... yang pada intinya ini film ga hepi ending gitu. eh tapi ternyata, malah sebaliknya.. yang aku ceritain itu ternyata adalah film windstruck kata temen-temen ku... cape deh. aku juga baru tahu ternyata film ini selain hepi ending juga funny abiss asik banget nontonnya, pengen terus nonton, sekarang koleksi film terbaik ku bertambah lagi nih, selain film "Ada Apa Dengan Cinta? (2002)", "My Heart Will Go On (1999)", dan juga "High School Musical 1". Bener-bener nyesel deh kalo kalian yang udah baca nih tulisan ga sempet nonton tuh film...

Film yang berjudul asli korea Yeopgijeogin geunyeo ini mengambil tema tentang kehidupan seorang cewe yang bener-bener mencintai pacarnya, yang kemudian menginggal, yang membuat dia mengalami depresi tinggi, sampai akhirnya dia bertemu dengan Gyun Woo yang membuat hidupnya berubah.

Satu lagi yang buat aku makin suka ama nih film, ternyata film ini bener-bener terjadi loh... alias film ini adalah kisah nyata kehidupan pribadi seorang korea Kim Ho-Sik. dia adalah seorang blogger yang pernah menulis cerita diinternet mengenai kehidupannya dengan si "Sassy Girl". Luar biasa banget deh pokoke,. salut ;-)

Sebelumnya udah saya tuliskan lagu paling berkesan dalam film ini, I Believe.





Dengan popularitasnya yang luar biasa, sekarang ada India dan Amerika yang meremark film My Sassy Girl asal korea ini menjadi versi mereka, dan bahkan di Korea sendiri film ini juga sudah dibuatkan versi serialnya "Sassy Girl Chun Hyang" yang dirilis tahun 2005.



Berbagai link lain yang dapat dikunjungi untuk pengen tahu lebih jauh mengenai ini film :
Wikipedia : My Sassy Girl
Trailer My Sassy Girl di Youtube.com

Selasa, 19 Agustus 2008

I Believe - OST. My Sassy Girl

Akhirnya ku dapat juga nih lirik..., setelah googling selama berhari-hari hehe...


I Believe Lyrics (My Sassy Girl OST)
Romanization by Kreah

I believe Kudaen gyote opjiman
idaero ibyorun anigetyo
I believe na-e-ge orun girun
cho-gum molri / tora-ol ppunigetjyo
Modu jinagan ku gi-ok-sukeso
naega nalrul apuge hamyo nunmurun manduljyo

Namankum ulji anh-kirul kudae-manun
nunmul obshi nal pyonhage ttona-jugirul
Onjen-ga tashi-dura ol
kudae-ranun gyol algiye / nan mitko itkiye
Kidaril-keyo nan kudae-yo-ya-man hajyo

I believe naega apa-halkkabwa
kudaenun ulchido mothaet-ketjyo
I believe hururun nae runmuri
kudael dashi naega toll-yo-ju-getjyo
Jakku momchurun nae nunkil sokeso
kudae rosupduri tto-olra nunmurul manduljyo

Namankum ulji anh-kirul kudae-manun
nunmul obshi nal pyonhage ttona-jugirul
Onjen-ga tashi-dura ol
kudae-ranun gyol algiye / nan mitko itkiye
Kidaril-keyo nan kudae-yo-ya-man hajyo

Na kudae alki chon i sesangdo / irohke nunbusyon-nunji
Ku hanul araeso ijen / nunmulro ramgyocho-jiman
i jaril nan chi-kil-keyo

Kudaeran iyu-manuro naege-karun
kidarimjocha chungbunhi haengbokha-getjyo
Saranghan iyumanuro / tto haruga chinagago
onun gil ichodo / kidarilkeyo
Nan kudaeyoyaman hajyo
Nan kudaeyoyaman hajyo

_______________________

Translation: I believe (Singer: Shin Seung Hoon)
translation by: goro-chan (additional credits to warghalv and aheeyah.com)

I believe… When you are not with me there are no stars in the sky.
I believe… The way back to you will feel a little far.
I’ll carry all those memories deep inside me.
I’ll feel pain, it’ll make tears fall.
When I won’t cry you will leave me
With no change and no tears.
Someday again the tears will come around
You know it
I’ll believe that you are waiting.
I do it for you.
I believe… It’ll hurt me to see, you can’t cry.
I believe… My tears will fall, you should turn back to me again.
Again I’ll glimpse you come into my sight
And it’ll make my tears fall.
When I won’t cry you will leave me
With no change and no tears.
Someday again the tears will come around
You know it
I’ll believe that you are waiting.
I do it for you.
Before I knew you, the world was dazzling.
From that sky I got left with tears.
I will care for that person.
You are the only reason…
To me the wait gives me enough happiness.
Love is the only reason…
As days pass by,
If you forget the way, I’ll be waiting
I do it for you.
I do it for you.

referensi : http://kreah-craze.com/i-believe-lyrics-my-sassy-girl-ost/